-
Collin: 그래, 그렇지만 우리는 모든 것에 동의하지는 않아.Beth: 하긴, 우리는 기본적으로 모든 것에 동의해.Mom: 얘들아, 시작해라!Beth: 알았어요, 엄마!Mom: Beth는 먼지를 닦아라. Collin은 진공청소기로 바닥을 청소해! 그리고 Jesse는 언니를 도와줘라. Nathan은 화분을 밖으로 좀 옮겨.Nathan: 화분이 무거워요?M
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.08.12 20:46
-
Dad: 보여? 이건 가산을 했어야 되는데 너는 감산을 했어.James: 오, 알겠어요!Dad: 이제 네가 할 수 있게니?James: 예, 고마워요 아빠!Dad: 물론이지.Johny: Robin 선생님!Miss Robin: 왜그러니, Johny?Johny: 이것을 모르겠어요.Miss Robin: 몇 번이나 풀어보았니?Johny: 두 번이요.Miss Robi
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.07.29 16:50
-
Dad: 무슨 일이야?James: 수학 숙제 좀 도와주실 수 있어요?Dad: 숙제가 무엇인지에 따라 다르지.James: 수학이예요.Dad: 좋아, 내가 좀 도와줄게.James: 고마워요 아빠!Dad: 그래, 어디가 문제야?James: 여기까지 했어요.Dad: 그래, 무엇이 혼동되냐?James: 이쪽이 음수로 나와요.Dad: 앞의 단계에서 잘 못 될수도 있지
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.07.22 17:02
-
Daniel: 맞아. Peter: 그 다음엔? Daniel: 50에 34가 몇 번 들어가니? Peter: 1번 Daniel: 맞아. Peter: 그러니까 위에는 11이 되네. Daniel: 그렇게 되는 것이 맞아. Peter: 좋아. 50-34=16. Daniel: 이제는 위에다 소수점을 써야돼. Peter: 아! 내가 틀린데가 바로 거기야! Daniel:
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.07.08 19:10
-
Madeline: 빨리했으면 좋겠다! Peter: 무슨 일이야 Daniel? Daniel: 별 일 없어. 네가 나한테 전화했다면 무슨 일이 있는거지? Peter: 맞아. Daniel: 뭐야. Peter: 숙제! Daniel: 아 그거. Peter: 책에서 18번을 모르겠어. Daniel: 아, 알겠어. 390을 34로 나누는 거 말이지? Peter: 그래,
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.07.01 16:32
-
Teacher: 바르지 않은 사람 손들어. 내게 여분이 좀 있다. 6 Kids: 선스크린 좀 주세요! Teacher: 그래, 너희 6명, 나한테 와라. 6 Kids: 예. Teacher: 자. 눈을 감아라. 내가 선스크린을 듬뿍 발라주마. 6 Kids: 으흐, 아으… Teacher: 햇빛에 타고 싶지 않으면, 내말 들어. 6 Kids: 어쨌거나
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.06.24 18:02
-
Madeline: 좋다. 투피스야 원피스야? Elaine: 투피스야. Madeline: 나도! Elaine: 잘됐다 얘야! Madeline: 그래. 내 홀치기 염색한 것은 노랑색과 초록색이야. Elaine: 나는 그 두가지 색의 혼합을 좋아해. Madeline: 나도. Elaine: 쉬! Madeline: 왜? Elaine: 선생님이다! Madeline:
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.06.17 16:21
-
Mom: 네가 좋다니 다행이다. 안그러면 다른 것을 사야했을 테니까. Dad: 그래. Elaine: 흠. 저 좀 누가 학교까지 태워다 줄 수 있어요? Mom: 내가 할게. Elaine: 고마워요! Mom: 자 이제 가자. Elaine: 수경이 있는지 확인하고요. Dad: 그래라, 빠지지 않았는지 확인해봐라. Elaine: 확인! 장면 3: 아침에 학교에서
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.06.10 16:17
-
장면 1: 저녁때 Elaine: 엄마, 그거 알아요? Mom: 뭔데? Elaine: 내일 학교에서 현장답사를 가요. Dad: 우리가 사인해야 되는 걸 가져왔었니? Elaine: 예. 그리고 아빠가 다시 돌려주셨어요. Dad: 그럼, 뭐가 문제야? Elaine: 우리는 수영장에 갈거예요? Dad: 그런데? Elaine: 물안경이 필요해요. Mom: 왜 그런데
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.06.03 17:42
-
Waitor:몇 분이세요? Destiny:다섯 명이에요. Waitor:따라오세요. 이 테이블 괜찮으세요? Destiny:좋아요. 앉아라 얘들아. Waitor: 곧 주문받으러 오겠습니다. Destiny:고마워요. 앉아라! Jake, Tom, Ginger… Jake:예, 예, 앉고 있어요! 진정하세요! Tom:나는 Gourmet Hamburger
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.05.27 17:08
-
Jasmine: 나도 그렇게 생각했어. Tiffany: 거기 있어. 내가 어제 봤어. Mom: 거기 있을 거야. Dad: 지금 왜 그 이야기를 하고 있는거야? Jacob: 그냥 준비하는 거예요. Grandma: 똑똑하다. Grandpa: 아주. Timothy: 나는 수영팬츠로 갈아입고 갈거야. 거기 탈의실에서 옷갈아 입기 싫어. April: Timothy가
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.05.20 15:51
-
Dad: 그래, 내일 아침 일찍 살거야. Jacob: 얼마나 일찍요? Dad: 글쎄, 너희들 모두 물안경이 필요하지, 그렇지? Tiffany: 맞아요. Mom: 우리 모두 WaterWorld에 가서 스탬프를 받은 다음 내가 물안경을 사가지고 가면 어때? Grandma: 좋아요. 그러면 돈을 낭비하는 게 아니잖아요, 그렇죠? Grandpa: 낭비할 것 같지는
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.05.13 17:56
-
Dad: 얘들아 먹어라. Grandma: 얼른 먹어야지. 우리 수영가기로 했잖아. 기억하니? Tiffany: 맞아요! April: 음, 이 날개들 맛있다! Brandon: 그래. 피자도 좋아. Jasmine: 나는 브레드스틱이 더 좋아. Mom: 알았다. Dad: 얘들아, 좋은 말로 할 때 들어라. Timothy: 예. Paul: 아빠? Dad: 응? Ap
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.05.06 17:32
-
Jacob: 나는 브레드스틱이 좋아. April: 그리고 피자도 24 조각이니까, 피자도 2개씩이네. Jasmine: 닭고기도 그래? Mom: 아냐. 닭고기는 3개씩이야. Paul: 좋아. 그러면 2개, 2개, 3개 Tiffany: 그래, 속이기 없는 거다. Paul: 왜 너는 나를 의심하는 거니? Timothy: 맞아, (왜그러는 거니) Tiffany!
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.04.29 15:01
-
1 April: 피자 왔다! 2 Brandon: 너 뭐하고 있니?! 3 Jacob: 왜! 4 Brandon: 가서 문 열어! 5 Jasmine: 맞아! 6 Tiffany: 대장이 누구야! 내가 가장 나이가 많으니까 나잖아. 7 Timothy: 헤이! 우리는 쌍둥이야, 알아? 8 Tiffany: 그래, 그렇지만 내가 40초 먼저 태어났어, 알아? 9 Timo
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.04.22 15:45
-
What kinds of pizzas are we going to get? (무슨 피자 시킬까?) Grandpa: 자, 애들이 한 판 먹고, 그리고 어른들도 한 판 먹고, 그래서 두 판. Dad: 맞는 것 같네요. Mom: 그럼, 피자 두 판? Jeff: 무슨 피자 시킬까? Amanda: 버섯, 소시지, 양파, 후추, 그리고 새우 고명 피자 하나하고, 파인
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.04.15 16:30
-
Grandma: 얘들아 저녁 뭐 먹을래? Mom: 그냥 피자 주문하지요. Grandma: 저녁으로? Ken: 피자 괜찮은 것 같은데요. Alister: 그리고 브레드스틱도요! Mom: 그래. Jeff: 닭날개는요? Mom: 그래라. Mathew: 우편물 중에서 피자헛 큐폰을 보았는데요. Mom: 그걸 써먹으면 되겠구나! Jeff: 나는 Domino's 피
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.04.08 18:39
-
Max: 헤이 Joseph, 이번 주말에 내 생일파티 하는데, 올래? Hey Joseph, I'm _____ my birthday party this weekend, do you want to ____? What’s for lunch? Joseph: 그럼, 기꺼이 가지. Sure, I'll be _____ to. Well, I put a tu
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.03.25 14:48
-
John: 점심이 뭐예요? Mom: 터키 샌드위치를 쌌다. 과일은 뭐 먹을래? John: 사과, 바나나, 오렌지 또는 블랙베리 빼고는 아무거나요. Mom: 좋아. 석류를 좀 넣어줄게. John: 다른 건 뭐가 있어요? Mom: 글쎄, 배, 파인애플, 수박, 딸기, 참외 그리고 블루베리가 있다. John: 딸기 먹어도 돼요? Mom: 물론. John: 엄마,
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.03.18 16:17
-
Mom: Jacob! 자야지! Jacob: 알았어요. 지금 하던 것 끝내고요. Mom: 뭐하는데? 얼마나 걸리는데? Jacob: 내일 영어 시험이 있어서 공부해요. 10분이면 끝나요. Mom: 약속 지켜라. Jacob: 그럴게요. 걱정마세요. Mom: 그래. Jacob: 사실, 엄마 뭣 좀 도와주실래요? Mom: 그래, 뭘 도와줄까? Jacob: 시험내용에
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.03.11 23:42