Jacob: 나는 브레드스틱이 좋아.
April: 그리고 피자도 24 조각이니까, 피자도 2개씩이네.
Jasmine: 닭고기도 그래?
Mom: 아냐. 닭고기는 3개씩이야.
Paul: 좋아. 그러면 2개, 2개, 3개
Tiffany: 그래, 속이기 없는 거다.
Paul: 왜 너는 나를 의심하는 거니?
Timothy: 맞아, (왜그러는 거니) Tiffany!
Tiffany: 좌우지간
Jasmine: 헤이! 우리 언니한테 뭐하는 거야!
Brandon: 그래, 정말 왜그래!
April: 좋아, 좋아, 그만 싸워라!
Timothy: 저 여자애들 또 그런다!
Brandon: 내기할래?
Timothy: 그래, 10불.
April: 좋아. 10불 있어.
Mathew: 어떻든, 식구끼리는 내기 하는 거 아냐.
Mom: 먹어라!

I like breadsticks.
And there are 24 pieces of pizza, so we each get 2 pizzas too.
And same with the chicken?
No, the chicken, we each get 3.
Ok. So, 2, 2, 3.
Yeah, no cheating.
Why are you suspecting me?
Yeah Tiffany!
Whatever.
Hey Timothy! What are you doing to my sister!
Yeah!
Ok Ok. Stop fighting!
There goes the girls again!
Wanna bet?
Sure. 10 bucks.
Ok, I’ve got $10.
Whatever. Family don’t bet.
Eat!!


지난호 다시 보기

April: Pizza's here!
Brandon: What are you doing?!
Jacob: What!
Brandon: Get the door!
Jasmine: Yeah!
Tiffany: Who's the boss! I am because I'm the oldest.
Timothy: Hey! We're twins, remember?
Tiffany: Yes, but I'm 40 seconds older, remember?
Timothy: Psssh.
Grandma: Now now, kids, have a seat.
Tiffany: Ok, grandma!
Jacob: What kind of pizza is it?
Jasmine: I think it's combo, like always.
Mom: That's right Jasmine!
Timothy: Let's eat!
Dad: Ok, there are 24 breadsticks total.
Mathew: Well, there are 12 of us, so that means we each get 2~
Brandon: That sounds Ok.


piece: 조각, 쪽, 개 each: 각자, 각각 same with ~: ~도 마찬가지
cheating: 속임수, 속이기 suspect: 의심하다 whatever: 어떻든간에
there you go: 그래, 그거야 there go the girls again: 여자애들이 또 그런다
bet: 내기하다 buck: 돈, 달러