Mom: Jacob! 자야지!
Jacob: 알았어요. 지금 하던 것 끝내고요.
Mom: 뭐하는데? 얼마나 걸리는데?
Jacob: 내일 영어 시험이 있어서 공부해요. 10분이면 끝나요.
Mom: 약속 지켜라.
Jacob: 그럴게요. 걱정마세요.
Mom: 그래.
Jacob: 사실, 엄마 뭣 좀 도와주실래요?
Mom: 그래, 뭘 도와줄까?
Jacob: 시험내용에 대해 퀴즈 좀 내 주시겠어요?
Mom: 뭘 공부하니?
Jacob: 문법이요.
Mom: 그러면 그건 기대마라. 나도 문법은 항상 못했으니까.
Jacob: 예.
Mom: 미안하다.
Jacob: 괜찮아요. 이제 자야겠어요.
Mom: 잘자라.

Jacob, go to bed!
Ok, let me just ______ what I'm doing.
What are you doing, and how long is it going to _____?
I'm studying for the language arts test tomorrow, and I'll ____ it up in ten minutes.
Make sure you ______ your promise.
I will, don't worry.
Ok.
Actually, can you help me with some things?
Sure, what do you need help with?
Can you quiz me on the materials?
What are you studying?
Grammar.
Oh, never ____ then, I was never too good at that.
Oh well.
Sorry.
It's alright. I guess I'll go to ______ now.
Good night.

지난호
Mom: Time to get up! Come on, hurry up! Breakfast is ready! Hurry!
Sam: Ok, Ok! Coming! Let me wash first, alright?
Mom: Sure, just hurry. The bus will be here in 20 minutes.
Sam: What's for breakfast?
Mom: The usual. Bacon and eggs.
Sam: Mom?
Mom: Hmm?
Sam: I have a question.
Mom: Fire away.
Sam: Can we go to New Zealand for spring break?
Mom: Sam! Now is not the best time to discuss spring break plans!
Sam: Ok, sorry.
Mom: Well, are you done?
Sam: Just about-- ok, I'm done!
Mom: Good, go brush your teeth now.(In a moment)
Sam: See you, mom!


finish: 끝내다 take: 걸리다, 취하다 language arts test: 국어 시험 actually: 실제로, 사실은 tomorrow: 내일 wrap up: 마무리하다 in ten minutes: 10분 후에 keep one’s promise: 약속을 지키다 quiz: 퀴즈, 퀴즈를 내다 don’t worry: 걱정하지 마세요 help: 도움 need: 필요하다 material: 자료, 학습자료, 재료, 물질 grammar: 문법 mind: 신경을 쓰다, 관심을 갖다, 마음, 꺼려하다 never mind: 관심두지 마세요 never: 절대로 ~이 아니다 be good at ~: ~을 잘하다 go to sleep: 잠자다

저작권자 © 주간포커스 무단전재 및 재배포 금지