Dad: 보여? 이건 가산을 했어야 되는데 너는 감산을 했어.
James: 오, 알겠어요!
Dad: 이제 네가 할 수 있게니?
James: 예, 고마워요 아빠!
Dad: 물론이지.
Johny: Robin 선생님!
Miss Robin: 왜그러니, Johny?
Johny: 이것을 모르겠어요.
Miss Robin: 몇 번이나 풀어보았니?
Johny: 두 번이요.
Miss Robin: 세 번 더 풀어봐라.
Johny: 알겠어요.
Miss Robin: 다 했니?
Johny: 예, 그렇지만 문제가 나중에 혼동되었어요.
Miss Robin: 보자, 문제가 보이는구나.
Johny: 그러세요?
Miss Robin: 그래. 여기, 8등분이 아니라 4 등분으로 나누어야 해.
Johny: 뭐라고요?

지난호

Dad: What's up?
James: Can you help me with my alegbra homework?
Dad: It depends on what it is.
James: As I said, it's algebra.
Dad: Ok. I'll try to help you.
James: Thanks dad!
Dad: So, where's the problem?
James: Well, I got to here.
Dad: Ok. So what's confusing you?
James: That side goes into the negatives.
Dad: Maybe the steps you did before was wrong. Let's go over that again.
James: Well, here is the work I did.
Dad: Ok. Let me look over it.
James: Ok.
Dad: Oh, I found a mistake!
James: Where?
Dad: It's a careless mistake.
James: Where.

단어숙어
suppose: ~라고 생각하다. ~했어야 하는데 add: 더하다. 가산하다. subtract: 감산하다. 빼다. 3 times more: 세번 더 divide into: ~을 ~으로 나누다.
4 parts: 4등분

영어상식

영어는 영어권 현지에서 배우는 것이 가장 효율적이다.
글쎄. 그렇다면 미국에서 30년 살아온 한인들의 영어는 대단한 경지에 있어야 할 것이다.

저작권자 © 주간포커스 무단전재 및 재배포 금지