Mom: 네가 좋다니 다행이다. 안그러면 다른 것을 사야했을 테니까.
Dad: 그래.
Elaine: 흠. 저 좀 누가 학교까지 태워다 줄 수 있어요?
Mom: 내가 할게.
Elaine: 고마워요!
Mom: 자 이제 가자.
Elaine: 수경이 있는지 확인하고요.
Dad: 그래라, 빠지지 않았는지 확인해봐라.
Elaine: 확인!

장면 3: 아침에 학교에서
Teacher: 너희들 모든 것을 다 챙겼지?
Elaine: 저는 수경을 새로 샀어요!
Teacher: 그러니 Elaine?
Elaine: 예, 그래요.
Teacher: 잘 됐구나.
Madeline: 나는 홀치기 염색한 수영복이야. Elaine 너는?
Elaine: 나는 분홍색과 흰색 줄무늬 수영복이야.


I'm glad you like them, because if you don't, we'll probably have to get different ones.
Yeah.
Hmm. Will one of you guys give me a ride to school?
I will.
Thanks.
Let's go now.
Make sure I've got my goggles.
Yes, you should make sure you've got those.
Check!

(Scene 3: School Morning)
Do you guys have everything?
I got new goggles!
Is that so, Elaine?
Yes, it is so.
Cool.
I have a tie dye swim suit. How about you Elaine?
I have a pink and white one, striped.


지난호 다시 보기

(Scene 1: Evening)
Elaine:Guess what?
Mom:What?
Elaine:Tomorrow, at school, we're going on a field trip.
Dad:Did you give us the thing to sign?
Elaine:Yes. And you gave it back.
Dad:So, what's the issue?
Elaine:We're going to a swimming pool.
Dad:So?
Elaine:I need goggles.
Mom:Why is that?
Elaine:Well, it hurts my eyes if I don’t have them.
Mom:Oh yes, of course.
Dad:I suppose we can go get a pair after dinner.
Elaine:Thanks!
(Scene 2: Morning)
Elaine:I like these goggles. I like ones with a clear lens.

숙어 단어

probably: 아마도, 어쩌면
give me a ride: 나에게 차를 태워주다
make sure ~: ~을 확실히 하다 goggles: 수경, 물안경
tie dye: 옷을 홀치기하여 하는 염색
so: 그렇게, 그런 것 how about you?: 너는? striped: 줄무늬가 쳐진

영어상식 바로잡기

들을 수 있으면 말할 수 있다 - 영어가 유창해지면 듣기가 자연스럽게 된다. 그렇지만, 이를 악물고 갖은 고생을 다하여 듣기가 된다고 해서 말하기가 되는 것은 아니다.