편집 : 2019.10.19 토 02:58
인기검색어 : 콜로라도, 한인,
> 뉴스 > 콜로라도 > 한인타운 뉴스 | 영어 칼럼
     
스키타러 가기
2012년 04월 26일 (목) 20:32:36 이철범 btmschool@focuscolorado.net

Angela: 잠깐만 얘들아. 몇 개 챙겨야 할게 있어. 금방 올게.
Brooklyn: Mary. 보자하니 여기서 시간이 좀 걸릴 것 같다. 자리에 앉아.
Mary: 좋은 생각이야.
Courtney: 첫번째 코스를 계획해보는게 어때? 2009년도 첫 스키니까.
Brooklyn: 좋아. 
Mary: 나는 블루코스를 갈래.
Carla: 나도!
Courtney: 나도!
Brooklyn: 블루코스로 가게될 것 같구나.
Courtney: 처음에는 썬더코스로 올라가고 다른 것은 나중에 하는 것이 어때?
Isabella: 좋아. 물이 좀 필요해.
Carla: 드디어 준비가 됐어.
Mary: 그리고 나도 돌아왔다.
Isabella: 그리고 나는 물을 챙겼어.
Brooklyn: 내가 먼저, 다음에 Isabella, 그리고 Mary, Carla, 다음에 Courtney. 아니면 뭐 그런식으로 하지.
Isabella: 좋아. 누가 가장 천천히 타니?
Mary: 아마 날 거야.
Isabella: 그럼 네가 먼저 가.
Mary: 너 농담하는 거지!
Isabella: 음, 아니야.
Brooklyn: 그 다음엔?
Isabella: 음. 가장 천천히 타는 사람이 먼저, 그리고 가장 빠르게 타는 사람이 맨 끝으로.
Carla: 왜?
Courtney: 알겠다! 왜냐하면, 우리가 다함께 가야하니까!
Carla: 좋아.

One sec guys, I need to get a few things. I’ll be right back.
Mary, looks like we are going to be here a while. Have a seat.

Good idea.
How about we plan our first route? It is our first run of 2009.

Ok.
I go on blues!
Me too!
Me too!
Apparently, we are going on blues.
How about we first go up to Thunder and then we plan another one later?
Sure. I need some water.
I am ready at last.
And I am back.
And I got my water.
I will go first, then Isabella, then Mary, the Carla, then Courtney. Or something like that.
Okay, who is the slowest?
Probably me.
Then you go first.
You’ve got to be kidding!
Well, I am not.
Then?
Well, the slowest is the first, and the fastest is the last.

Why?
I get it! Because we have to stick together!
Fine.

이철범의 다른기사 보기  
ⓒ 주간포커스(http://www.focuscolorado.net) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
      자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
11000 E. Yale Ave. # 201 Aurora, Co 80014 | Tel 303-751-2567 | Fax 303-751-2564 | 발행처US ANP Media | 청소년보호책임자 김현주
Copyright 2009 주간포커스. All rights reserved. mail to weeklyfocus@gmail.com