편집 : 2019.10.19 토 02:58
인기검색어 : 콜로라도, 한인,
> 뉴스 > 콜로라도 > 한인타운 뉴스 | 영어 칼럼
     
너 스키 타니?
2012년 04월 12일 (목) 20:58:53 이철범 btmschool@focuscolorado.net

Ashley: 안녕 April! 너 스키 타니?
April: 으. 나는 보통 우리 집에서 가장 가까운 엘도라 스키장에 가.
Ashley: 나하고 같이 Winter Park에 갈래?
April: 언제?
Ashley: 금요일날 출발해서 목요일날 돌아오는 거야.
April: 그럼 6일 동안?
Ashley: 그래. 호텔에 묵으면 돼. 엄마가 이미 예약을 했어.
April:  그래, 갈게. 너 스키 잘 타니?
Ashley: 으. 그렇지만 주로 블루코스를 타.
April:  그거 잘 됐다. 나도 블루코스를 타. 천천히
Ashley: 친구와 스키탈 땐 아무리 천천히 가도 상관없어.
April:  그런거 같아. 그럼 스키하고 스키 기어하고 챙겨야겠네.
Ashley: 그래.
April:  그리고 갈아입을 옷과 신발. 음식은?
Ashley: 맞아 맞아. 원하면 음식도 가져와. 거기에 식당이 많이 있어.
April: 나는 그냥 스낵만 가져갈래.
Ashley: 나도 스낵 좀 가져갈거야.
April: 같이 가는 사람이 또 있니?
Ashley: 응.
April: 누구?
Ashley: Summer, Victoria, Mia, Tiffany, 그리고 Lynn. 그밖에 몇 명 내가 연락하고 있어.
April: OK. 내 친구 몇 명 같이 가도 될까?
Ashley: 그걸 왜 묻니?
April: 그래, 네 대답은 뭔데?
Ashley: 너도 알잖아. 혹시 모르면, 내 대답은 ‘예스’야.
April: 좋아. 그럼 전화를 해야겠다.
Ashley: 바쁘다 바뻐 April.
April: OK. 금요일에 보자.
Hi April! Do you ski?
Yeah, I usually just go to Eldora, the closest ski resort to my house.

Oh. Do you want to go with me to Winter Park?
When?
Leaving on Friday, coming back on Thursday.
So, like 6 days?
Yeah. We can just stay at an hotel. My mom already booked one.
Sure, I will go. Do you ski well?
Yeah, mostly blues though.
That’s pretty good. I go on blues too. Slowly.
Well, you can never ski too slow with a friend when you are skiing.
I guess. So, I need to bring my skis, duh, and ski gear.
Yup.
And clothes to change out and shoes. Food?
Yes, and yes. You can bring food if you want There are restaurants there.
I will just bring snacks.
I am going to bring some snacks too.
Is anyone else going?
Yeah.
Who?
Summer, Victoria, Mia, Tiffany, and Lynn. A few others, I am calling people now.
Oh, okay. Can a few of my friends come too?
Why do you ask that?
So what’s your answer?
You should know. And if you don’t, it’s a “yes”.
Okay. I should get calling too.
Busy busy April.
Okay, see you on Friday.

이철범의 다른기사 보기  
ⓒ 주간포커스(http://www.focuscolorado.net) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
      자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
11000 E. Yale Ave. # 201 Aurora, Co 80014 | Tel 303-751-2567 | Fax 303-751-2564 | 발행처US ANP Media | 청소년보호책임자 김현주
Copyright 2009 주간포커스. All rights reserved. mail to weeklyfocus@gmail.com