편집 : 2019.10.19 토 02:58
인기검색어 : 콜로라도, 한인,
> 뉴스 > 콜로라도 > 한인타운 뉴스 | 영어 칼럼
     
Dad!
2012년 05월 17일 (목) 22:30:38 이철범 btmschool@focuscolorado.net

Yeah?
Is the tent clean?
It should be! I cleaned it a few weeks ago.
Do we want blankets or sleeping bags?
I want sleeping bag!
I will have a sleeping bag.
Sleeping bag!
I think a sleeping bag would be better.
Let's go get them!
Ok.
Remember guys! That the blue one is Dylan's, the black one is dad's and the pink one is mine, and the navy blue is Mariah's!
I will remember that!
But dad! How about Oscar?
Ruff ruff!
You guys can bring Oscar's dog bed into the tent and he can sleep with us.
Yay! Come on Oscar! You're going to sleep in the tent with us!
Mariah! Come on!
Why?
Sleeping bags!
Right!
You bring yours and mom's. I will bring mine and dad's.
All right!
Oh, just hurry up!
Ok! Geez!
Let's go!

Mariah: 아빠!
Dad: 왜?
Mariah: 텐트가 깨끗해요?
Dad: 그렇겠지. 내가 몇 주 전에 닦았으니까.
Mom: 담요를 가져갈까 침낭을 가져갈까?
Mariah: 나는 침낭에서 잘래요!
Dad: 나도 침낭.
Mom: 침낭!
Dylan: 침낭이 더 좋을 것 같아요.
Mariah: 가서 갖고오자!
Dylan: 좋아.
Mom: 얘들아, 청색은 Dylan, 검정색은 아빠, 핑크색은 내 것, 그리고 군청색은 Mariah 것이다!
Mariah: 기억할게요!
Dylan: 그런데 아빠! Oscar는요?
Oscar: 멍 멍!
Dad: Oscar 침대를 텐트에 갖고오면 같이 잘 수 있지.
Mariah: 예에! Oscar 이리와! 너도 우리하고 텐트에서 같이 자는 거야!
Dylan: Mariah! 어서!
Mariah: 왜?
Dylan: 침낭!
Mariah: 맞아!
Dylan: 네가 네것과 엄마것 챙겨, 나는 내것과 아빠것 챙길게.
Mariah: 좋아!
Mom: 서둘러라!
Dylan: 알아요! 아유!
Mariah: 가자!

이철범의 다른기사 보기  
ⓒ 주간포커스(http://www.focuscolorado.net) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
      자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
11000 E. Yale Ave. # 201 Aurora, Co 80014 | Tel 303-751-2567 | Fax 303-751-2564 | 발행처US ANP Media | 청소년보호책임자 김현주
Copyright 2009 주간포커스. All rights reserved. mail to weeklyfocus@gmail.com