Calvin: 제기랄, 잊어버렸군!
Vivian: 내가 집에 가서 Ralphy가 먹을 것을 가져올게. 너는 여기 남아서 Ralphy를 찾아봐.
Calvin: 알았어.
Vivian: 내가 음식과 물을 한 그릇 가져왔어.
Calvin: 잘했어.
Vivian: Jacob가 개줄을 갖고 올거야. Jacob에게 그렇게 시키는데 시간이 좀 걸렸어.
Calvin: 그래서 네가 좀 늦었구나.
Vivian: Jacob가 온다!
Calvin: Jacob!
Jacob: 으?
Calvin: 빨리!
Jacob: 뛰고 있어!
Vivian: 그래 맞아 (빨리)!
Jacob: Ralphy를 찾아보자.
Vivian: 내가 말했지!
Jacob: 어어, 뭐라고 말했는데?
Calvin: 개줄이 필요할거라고.
Jacob: 오, 어쨌든간에.
Vivian: Ralphy가 보이는 것 같아.


Shoot, we lost him!
I'll go home and go get his treats. You stay here and try to find him.
K.
I got a bowl of treats, food, and water.
Smart.
Jacob should be coming with the leash, it took me minutes to get her to get it.
No wonder you were kind of slow.
Here comes Jacob!
Jacob!
Yeah?
Hurry up!
I'm running!
Yeah right!
Let's go find Ralphy.
I told you!
Uhh, what did you tell me?
That we would need the leash.
Oh, well..
I think I see Ralphy!

지난주

Calvin: I think Ralphy likes it on the ground better.
Vivian: Why does Jacob have to think like that?
Calvin: Well, it would be better if Ralphy wouldn't run away, so I guess I kind of understand her thoughts.
Vivian: I guess so.
Calvin: No! No, bad boy Ralphy!
Ralphy: Grrrrrrr.
Vivian: Don't let him see the other dog.
Calvin: Let's just hope he doesn't.
Vivian: It would have been nice if Jacob gave us the leash at least!
Calvin: Yeah, but I bet that if she gave it to us, Ralphy would already be on a leash.
Vivian: True, this way, it's more risky though.
Ralphy: GRrrrrrrr. Roof!
Calvin: Fun.
 (Scene 2: Ralphy Escaped)
Vivian: Calvin!
Calvin: What do you want?
Vivian: Ralphy. I want Ralphy.
Calvin: Then pick him up!
Vivian: He's not there.

영어문답

문법은 해롭다.
나는 오래전부터 문법은 바이러스라고 했다. 그래서 문법은 해로울뿐 도움이 되지 않는다고 했다. Krashen 교수는 문법학자로서 오랫동안 문법의 중요성을 옹호했던 학자이다. 그렇지만, 그는 최근 강연을 통하여 그동안 자신의 주장이 잘못되었음을 인정하고, 체계적인 문법교육은 언어 습득에 도움이 되지 않는다고 했다.

저작권자 © 주간포커스 무단전재 및 재배포 금지