Roberto: 너는 언제나 Dragon Tales을 보고 싶어하더라. 그건 다 봤어.
Sofia: 그러면 난 Wonder Pets 보고 싶은데.
Roberto: Wonder Pets는 애기를 거야. Charlie and Lola는 어때?
Sofia: 싫어! 나는 Dragon Tales나 Wonder Pets를 볼래.
Roberto: Sofia 넌 좀 합리적으로 될 필요가 있어.
Sofia: 난 그것들만 보고 싶어.
Roberto: 나도 알아! My Little Pony를 볼 수도 있어.
Sofia: 그거 좋은 생각이야!
David: 엄마는 윗층에 있어. 우리 소파에서 체조놀이 하자.
Sarah: 아 그거 좋은 생각이야!
David: 내가 먼저할게, 내가 배치기 다이빙을 할테니까 잘봐.
Sarah: 와우, 와우, 와우. 이제 내 차례야. 나는 그걸 반대로 할거야.
 (사라가 머리를 부딪히고 나서)
David: 괜찮니?
Sarah: 머리를 부딪혔어. 밴드에이드가 필요해.
David: 밴드에이드는 피가 날때 하는거야.
Sarah: 그렇지만 나 지금 피 나고 있잖아.

You always want to watch Dragon Tales. We've seen them all.
Then I want to watch Wonder Pets.
Wonder Pets is for babies. What about Charlie and Lola?
No! I want Dragon Tales or Wonder Pets
You need to be reasonable Sofia.
I only want to watch those shows.
I know! We can watch My Little Pony!
That's a great idea!
Mom is upstairs, let's do gymnastics on the couch!
That's a great idea!
I'm going first, watch this belly flop.
Wow, wow, wow. My turn now. I'm going to do it backwards
(After Sarah bumped her head)
Are you okay?
I bumped my head. I need a bandaid.
Bandaids are for when you are bleeding.
But I am bleeding.

지난주

Megan: Andie. Mom is taking us to the outlets today.
Andie: Hooray. I want to buy some new clothes.
Megan: I need a new jacket.
Andie: I need some really fancy dresses.
Megan: Why do you need fancy dresses? It's summer.
Andie: I love to look fancy and wear fancy dresses.
Megan: But you will get them all dirty at the pool.
Andie: I will be really, really careful.
Megan: You aren't very careful. You always rip things.
Andie: But I will be really careful this time. I promise.
Megan: Well, don't promise me. Go promise mom.
Andie: Okay. But tell her how careful I am.
Roberto: Daddy said we can watch some TV.
Sofia: That is so great. What can we watch?
Roberto: How about Sesame Street?
Sofia: I don't like that show. How about Dragon Tales?

영어문답

올바른 영어공부방법
영어는 우선적으로 말 배우기를 통하여 말을 습득하는 것이 가장 정확하고 효율적인 방법이다. 말 배우기를 바르게 하는 것이야 말로 가장 중요하다. 말 배우기가 되지 않은 상태에서는 그 무엇을 해도 무의미하다.

저작권자 © 주간포커스 무단전재 및 재배포 금지