-
Madeline: 좋다. 투피스야 원피스야? Elaine: 투피스야. Madeline: 나도! Elaine: 잘됐다 얘야! Madeline: 그래. 내 홀치기 염색한 것은 노랑색과 초록색이야. Elaine: 나는 그 두가지 색의 혼합을 좋아해. Madeline: 나도. Elaine: 쉬! Madeline: 왜? Elaine: 선생님이다! Madeline:
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.06.17 16:21
-
Mom: 네가 좋다니 다행이다. 안그러면 다른 것을 사야했을 테니까. Dad: 그래. Elaine: 흠. 저 좀 누가 학교까지 태워다 줄 수 있어요? Mom: 내가 할게. Elaine: 고마워요! Mom: 자 이제 가자. Elaine: 수경이 있는지 확인하고요. Dad: 그래라, 빠지지 않았는지 확인해봐라. Elaine: 확인! 장면 3: 아침에 학교에서
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.06.10 16:17
-
장면 1: 저녁때 Elaine: 엄마, 그거 알아요? Mom: 뭔데? Elaine: 내일 학교에서 현장답사를 가요. Dad: 우리가 사인해야 되는 걸 가져왔었니? Elaine: 예. 그리고 아빠가 다시 돌려주셨어요. Dad: 그럼, 뭐가 문제야? Elaine: 우리는 수영장에 갈거예요? Dad: 그런데? Elaine: 물안경이 필요해요. Mom: 왜 그런데
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.06.03 17:42
-
Waitor:몇 분이세요? Destiny:다섯 명이에요. Waitor:따라오세요. 이 테이블 괜찮으세요? Destiny:좋아요. 앉아라 얘들아. Waitor: 곧 주문받으러 오겠습니다. Destiny:고마워요. 앉아라! Jake, Tom, Ginger… Jake:예, 예, 앉고 있어요! 진정하세요! Tom:나는 Gourmet Hamburger
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.05.27 17:08
-
Jasmine: 나도 그렇게 생각했어. Tiffany: 거기 있어. 내가 어제 봤어. Mom: 거기 있을 거야. Dad: 지금 왜 그 이야기를 하고 있는거야? Jacob: 그냥 준비하는 거예요. Grandma: 똑똑하다. Grandpa: 아주. Timothy: 나는 수영팬츠로 갈아입고 갈거야. 거기 탈의실에서 옷갈아 입기 싫어. April: Timothy가
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.05.20 15:51
-
Dad: 그래, 내일 아침 일찍 살거야. Jacob: 얼마나 일찍요? Dad: 글쎄, 너희들 모두 물안경이 필요하지, 그렇지? Tiffany: 맞아요. Mom: 우리 모두 WaterWorld에 가서 스탬프를 받은 다음 내가 물안경을 사가지고 가면 어때? Grandma: 좋아요. 그러면 돈을 낭비하는 게 아니잖아요, 그렇죠? Grandpa: 낭비할 것 같지는
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.05.13 17:56
-
Dad: 얘들아 먹어라. Grandma: 얼른 먹어야지. 우리 수영가기로 했잖아. 기억하니? Tiffany: 맞아요! April: 음, 이 날개들 맛있다! Brandon: 그래. 피자도 좋아. Jasmine: 나는 브레드스틱이 더 좋아. Mom: 알았다. Dad: 얘들아, 좋은 말로 할 때 들어라. Timothy: 예. Paul: 아빠? Dad: 응? Ap
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.05.06 17:32
-
Jacob: 나는 브레드스틱이 좋아. April: 그리고 피자도 24 조각이니까, 피자도 2개씩이네. Jasmine: 닭고기도 그래? Mom: 아냐. 닭고기는 3개씩이야. Paul: 좋아. 그러면 2개, 2개, 3개 Tiffany: 그래, 속이기 없는 거다. Paul: 왜 너는 나를 의심하는 거니? Timothy: 맞아, (왜그러는 거니) Tiffany!
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.04.29 15:01
-
1 April: 피자 왔다! 2 Brandon: 너 뭐하고 있니?! 3 Jacob: 왜! 4 Brandon: 가서 문 열어! 5 Jasmine: 맞아! 6 Tiffany: 대장이 누구야! 내가 가장 나이가 많으니까 나잖아. 7 Timothy: 헤이! 우리는 쌍둥이야, 알아? 8 Tiffany: 그래, 그렇지만 내가 40초 먼저 태어났어, 알아? 9 Timo
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.04.22 15:45
-
What kinds of pizzas are we going to get? (무슨 피자 시킬까?) Grandpa: 자, 애들이 한 판 먹고, 그리고 어른들도 한 판 먹고, 그래서 두 판. Dad: 맞는 것 같네요. Mom: 그럼, 피자 두 판? Jeff: 무슨 피자 시킬까? Amanda: 버섯, 소시지, 양파, 후추, 그리고 새우 고명 피자 하나하고, 파인
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.04.15 16:30
-
Grandma: 얘들아 저녁 뭐 먹을래? Mom: 그냥 피자 주문하지요. Grandma: 저녁으로? Ken: 피자 괜찮은 것 같은데요. Alister: 그리고 브레드스틱도요! Mom: 그래. Jeff: 닭날개는요? Mom: 그래라. Mathew: 우편물 중에서 피자헛 큐폰을 보았는데요. Mom: 그걸 써먹으면 되겠구나! Jeff: 나는 Domino's 피
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.04.08 18:39
-
John: 점심이 뭐예요? Mom: 터키 샌드위치를 쌌다. 과일은 뭐 먹을래? John: 사과, 바나나, 오렌지 또는 블랙베리 빼고는 아무거나요. Mom: 좋아. 석류를 좀 넣어줄게. John: 다른 건 뭐가 있어요? Mom: 글쎄, 배, 파인애플, 수박, 딸기, 참외 그리고 블루베리가 있다. John: 딸기 먹어도 돼요? Mom: 물론. John: 엄마,
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.03.18 16:17
-
Mom: Jacob! 자야지! Jacob: 알았어요. 지금 하던 것 끝내고요. Mom: 뭐하는데? 얼마나 걸리는데? Jacob: 내일 영어 시험이 있어서 공부해요. 10분이면 끝나요. Mom: 약속 지켜라. Jacob: 그럴게요. 걱정마세요. Mom: 그래. Jacob: 사실, 엄마 뭣 좀 도와주실래요? Mom: 그래, 뭘 도와줄까? Jacob: 시험내용에
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.03.11 23:42
-
A: 안녕하세요. 도와드릴까요? B: 저는 ABC Meadow의 아파트에 관심이 있습니다. 아파트에 대하여 설명 좀 해주시겠습니까? A: 침실이 2개 있고, 커다란 거실이 있습니다. 주방과 화장실은 최근에 수리를 하였습니다. B: 중앙난방식 인가요 A: 예, 전체가 중앙난방식이고 2중 유리창으로 되어 있습니다. B: 주차공간은 있나요? A: 아니요, 그렇지
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.02.25 21:54
-
A:안녕하세요. 파울러스 회사입니다. 도와드릴까요? B:구내전화 237번 부탁합니다. A:죄송합니다만, 통화중입니다. 기다리시겠습니까? B:예, 기다리겠습니다. A:(잠시후) 연결시켜 드리겠습니다. B:마케팅부서의 Harry Webb 입니다. A:Maurice Caine 과 통화할 수 있을까요? B:실례지만 누구시죠? A:David Jones입니다. B:죄
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.02.18 21:35
-
A: 오로라 경찰서입니다. 도와드릴까요? B: 그러면 좋겠습니다. 집에 강도가 들었습니다. A: 이름이 뭐지요? B: 제 이름은 존 리 입니다 A: 주소가 어떻게 됩니까 B: 1234 Yale Ave, Aurora CO 80014 입니다. A: 전화번호가 뭡니까? B: 303-997-2567입니다. A: 강도가 들은 것을 언제 알았나요? B: 퇴근하고 집에
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.02.12 00:12
-
A : 안녕하세요. 어떻게 도와드릴까요? B : 방 좀 있으세요? A : 예. 싱글이나 더블 또는 트윈을 원하세요? B : 싱글로 주세요. A : 샤워나 욕실이 있는 방을 원하세요? B : 샤워만 있으면 됩니다. A : 319호입니다. 하루 밤에 $52.50입니다, 아침도 포함됩니다. 얼마나 계실건가요? B : 이틀입니다. 아침은 몇 시죠? A : 아침은
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.02.05 00:37
-
A: 도와드릴까요? C: 예, 바지를 한 벌 찾고 있습니다. A: 어떤 색을 좋아하세요? C: 검정색이요. A: 사이즈가 어떻게 되시죠? C: 잘 모르겠어요. 저를 좀 재보시겠어요? A: 손님의 허리가 34인치입니다. 이건 어떠세요? C: 무슨 재질이지요? A: 모입니다. C: 면으로 된 거 있나요? A: 예, 이것들입니다. C: 입어봐도 될까요? A: 물
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.01.28 19:00
-
A : 안녕하세요. Fowler 회사입니다. 어떻게 도와드릴까요? B : 구내전화 237번 부탁드립니다. A : 죄송합니다만 통화중입니다. 기다리시겠습니까? B : 예, 기다리겠습니다. ……………. A : 연결시켜드리겠습니다 C : 영업부 Harry Webb 입니다. B : Maurice Cai
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.01.21 17:37
-
ating Out (외식하기) W : 안녕하세요. C : 두 명인데요. W : 물론이죠. 바로 여기입니다 선생님. C : 창가로 앉을 수 있을까요? W : 미안합니다. 창가의 테이블은 모두 예약되었습니다. W : 주문하시겠습니까 선생님? C : 예, 저는 우선 tomato soup을 주시고, 저의 아내는 prawn cocktail을 원합니다. W : Tom
포커스 칼럼
이철범 교수
2010.01.14 20:51